to cruise
01
クルーズ, 航海する
to go on vacation by a ship or boat
Intransitive: to cruise somewhere
例
For their anniversary, the couple decided to cruise around the Caribbean.
彼らの記念日に、カップルはカリブ海をクルーズすることに決めました。
Instead of the usual road trip, the family opted to cruise along the European coastline.
いつものロードトリップの代わりに、家族はヨーロッパの海岸線に沿ってクルーズすることを選んだ。
02
ぶらつく, 散策する
to wander about an area in a relaxed manner, often with the intention of finding interesting sights, experiences, or hidden gems
Intransitive: to cruise somewhere
例
On lazy Sundays, they love to cruise through the quaint neighborhoods.
怠け者の日曜日、彼らは風変わりな近所をクルーズするのが好きです。
The birdwatchers spent the afternoon cruising along the riverbanks.
バードウォッチャーは午後を川岸に沿ってぶらついて過ごしました。
03
巡航する, 航行する
to travel at a consistent and efficient speed
Intransitive
例
The pilot instructed the airplane crew to cruise at a specific altitude and speed.
パイロットは飛行機の乗組員に特定の高度と速度で巡航するように指示しました。
The ship captain directed the crew to cruise at a moderate speed once they reached open waters.
船長は、船員に開けた海域に達したら中程度の速度で巡航するよう指示した。
04
ナンパする, 出会いを求める
to seek a casual sexual encounter in a public place, typically between gay men
Intransitive: to cruise somewhere
Slang例
He likes to cruise at the local club on weekends.
彼は週末に地元のクラブでクルーズするのが好きです。
Everyone joked that she was cruising online for dates.
皆が、彼女がデートを求めてオンラインでクルーズしていると冗談を言っていた。
05
滑るように進む, 楽に達成する
to win or achieve something with little or no effort
Intransitive: to cruise to an achievement
例
Despite tough competition, the experienced team managed to cruise to victory.
厳しい競争にもかかわらず、経験豊富なチームは簡単に勝利へと巡航することができた。
The seasoned chess player could strategically plan his moves, allowing him to cruise to success in the tournament.
経験豊富なチェスプレーヤーは戦略的に手を計画でき、トーナメントで成功へと滑り込むことができた。
Cruise
01
クルーズ
a journey taken by a ship for pleasure, especially one involving several destinations
例
They booked a Caribbean cruise for their honeymoon, eager to explore tropical islands and relax on luxurious cruise liners.
彼らはハネムーンのためにカリブ海クルーズを予約し、熱帯の島々を探索し、豪華なクルーズ船でリラックスするのを楽しみにしていました。
She enjoyed the onboard entertainment and dining options during her cruise to Alaska, admiring the stunning scenery from the deck.
彼女はアラスカへのクルーズで、船上のエンターテインメントや食事オプションを楽しみ、デッキから息をのむような景色を眺めました。
