to crop up
[phrase form: crop]
01
現れる, 発生する
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for
Intransitive
例
Just before the event, technical difficulties cropped up, causing a slight delay in the scheduled program.
イベントの直前に技術的な問題が発生し、予定されたプログラムにわずかな遅れが生じました。
While renovating the house, unexpected repair issues cropped up, extending the timeline for completion.
家を改装している間、予期せぬ修理の問題が発生し、完成までのタイムラインが延びました。
