Country of origin
01
出身国, 祖国
the country where a person was born or is from
例
Her country of origin is Japan, although she has lived in the U.S. for most of her life.
彼女の出身国は日本ですが、人生のほとんどをアメリカで過ごしています。
The refugee was forced to flee his country of origin due to war.
その難民は戦争のために出身国から逃げざるを得なかった。
02
原産国, 原産地
the country where a product was originally manufactured or produced
例
The tag on the shirt indicates that its country of origin is Bangladesh.
シャツのタグは、その原産国がバングラデシュであることを示しています。
The wine 's country of origin is France, known for its exquisite vineyards.
ワインの原産国は、その素晴らしいブドウ畑で知られるフランスです。
