to cotton on
[phrase form: cotton]
01
理解する, 気づく
to manage to understand something, typically following an initial period of challenge or difficulty
例
It took a while, but eventually, she cottoned on to the new software and started using it efficiently.
少し時間がかかりましたが、最終的に彼女は新しいソフトウェアを理解し、効率的に使い始めました。
The students quickly cottoned on to the teacher's explanation of the complex scientific concept.
生徒たちは複雑な科学的概念についての先生の説明をすぐに理解しました。
