to contend
01
競う, 戦う
to compete actively or fight against others for a goal or victory
Intransitive: to contend for a prize
例
Teams from all over the country will contend for the championship title this weekend.
全国のチームが今週末、チャンピオンタイトルをかけて争います。
Several athletes contended for the gold medal in the marathon.
何人かのアスリートがマラソンで金メダルを争った。
02
争う, 戦う
to engage in a struggle, conflict, or battle
Intransitive: to contend
例
The two boxers will contend in the championship match, vying for the title with determination and skill.
二人のボクサーは、決意とスキルを持ってタイトルを争い、チャンピオンシップマッチで争うでしょう。
Rival gangs in the city often contend over territory, leading to conflicts and confrontations.
都市のライバルギャングはしばしば縄張りを 争い、衝突や対立を引き起こします。
03
主張する, 弁護する
to argue the truth of something
Transitive: to contend that
例
The lawyer contended that her client was innocent based on new evidence presented in court.
弁護士は、法廷で提示された新しい証拠に基づいて、彼女の依頼人が無罪であると主張した。
He contended that climate change poses a serious threat to global ecosystems.
彼は、気候変動が地球の生態系に深刻な脅威をもたらすと主張した。
04
論争する, 議論する
to engage in a debate or argument by presenting opposing views
Intransitive
例
The panelists contended fiercely over the topic of climate change.
パネリストたちは気候変動の話題について激しく議論した。
During the trial, the lawyers contended over the interpretation of the evidence.
裁判中、弁護士たちは証拠の解釈について論争した。
05
争う, 論争する
to argue or dispute about something
Transitive: to contend sth
例
The two neighbors contended the property boundary in court.
二人の隣人は裁判所で財産の境界を争った。
Activists contended the government's decision to build on protected land.
活動家たちは、保護区に建設するという政府の決定を争った。
