It is used in Canada to mean scolding, reprimanding, or criticizing someone, often in a persistent or annoying manner, similar to "giving someone a hard time." People typically say "The boss gave me the gears for being late" or "Stop giving me the gears about my driving." The term originated in Canadian English, likely from the idea of putting someone through the gears of a machine (like a transmission), meaning subjecting them to stress or pressure, and remains common in casual speech.

What does "to give someone the gears" mean in Canadian slang?

9bdbbcb4f2b5eb24fde1a5a3351ab3070dccf421608fd44a520be7cd9d3313d7

to [give] {sb} the gears

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21lYm9keSB0aGUgZ2VhcnM&hash=64894de26504c3906f1c4b4dd14b779fc700cc70&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2l2ZSBzb21lYm9keSB0aGUgZ2VhcnM&hash=1e9ba4350166aa79ec0501ed5403197cc52b158d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「give somebody the gears」の定義と意味

モバイルアプリをダウンロード

Download Mobile App