Bunk warrior
01
ベッドの戦士, 二段ベッドの戦士
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
Slang
例
He's just a bunk warrior, talking big but never throwing punches.
彼はただの二段ベッドの戦士で、大きく話すが決してパンチを繰り出さない。
The bunk warrior keeps yelling at everyone but backs down when challenged.
バンク戦士は皆に叫び続けるが、挑戦されると尻込みする。
