real talk
01
正直に言うと, 本当のところ
used to introduce a serious or honest statement
Slang
例
Real talk, you need to slow down before you burn yourself out.
正直に言うと, 燃え尽きる前にペースを落とす必要があります。
Real talk, he's not as reliable as you think.
正直に言うと, 彼はあなたが思っているほど信頼できるわけではありません。
