to friend zone
01
フレンドゾーンする, フレンドゾーンに入れる
to place someone in a category of friendship only, ignoring their romantic interest
Slang
例
He friend-zoned her after months of dating attempts.
数か月のデートの試みの後、彼は彼女をフレンドゾーンに入れた。
I do n't want to friendzone him; he deserves honesty.
彼をフレンドゾーンに置きたくない；彼は誠実さに値する。
