Catalyst
01
触媒, 活性化剤
(chemistry) a substance that causes a chemical reaction to happen at a faster rate without undergoing any chemical change itself
例
Enzymes are naturally occurring biological catalysts that allow complex metabolic reactions to proceed efficiently in living cells.
酵素は、生体内で自然に発生する生物学的触媒であり、複雑な代謝反応が生細胞内で効率的に進行することを可能にします。
Platinum nanoparticles acted as an effective catalyst for the reaction, significantly lowering the activation energy needed.
白金ナノ粒子は反応の有効な触媒として機能し、必要な活性化エネルギーを大幅に低下させました。
02
触媒, 引き金
a person, thing, or event that provokes or accelerates change or activity by introducing new perspectives or actions
例
The new policy acted as a catalyst for reform within the organization.
新しい政策は、組織内の改革の触媒として機能しました。
The unexpected merger served as a catalyst for industry-wide changes.
予期せぬ合併は、業界全体の変化の触媒として機能しました。
