Caste
01
カースト, カースト制度
a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession
例
The caste system in India historically divided society into hierarchical groups based on birth, occupation, and social status.
インドのカースト制度は、歴史的に社会を出生、職業、社会的地位に基づいて階層的なグループに分けていました。
Caste discrimination remains a significant issue in many parts of the world, leading to social inequalities and injustices.
カーストによる差別は、世界中の多くの地域で重大な問題であり、社会的な不平等や不正義を引き起こしています。
02
カースト, 世襲的な社会階級
a hereditary social class in Hinduism assigned at birth, traditionally ranked according to ritual purity and occupation
例
The caste system divided society into distinct groups with prescribed roles.
カースト制度は、社会を規定された役割を持つ異なるグループに分けました。
Brahmins occupied the highest caste, associated with spiritual purity and priestly duties.
ブラフミンは最高位のカーストを占め、精神的純粋さと司祭の義務に関連していました。
