to cast away
[phrase form: cast]
01
投げ捨てる, 捨てる
to throw an object out intentionally
例
We need to cast away the old files to make space for new ones.
新しいファイルのためのスペースを作るために、古いファイルを捨てる必要があります。
The company had to cast away the defective products.
会社は欠陥製品を捨てなければならなかった。
02
捨てる, 遠ざける
to deliberately reject or remove someone from one's life and stop associating with them
例
After the argument, she cast away her long-time friend, deciding that their relationship was no longer beneficial.
口論の後、彼女は長年の友人を捨てた、彼らの関係はもはや有益ではないと決めた。
The prince was cast away from the kingdom after being accused of treason, forced to live in exile.
王子は反逆の罪で告発された後、王国から追放され、亡命を余儀なくされた。
03
捨てる, 放棄する
to deliberately let go of something
例
It 's time to cast away the habits that are holding you back.
あなたを引き止めている習慣を捨てる時が来ました。
fter years of therapy, he was finally able to cast away his deep-seated fears and anxieties.
何年ものセラピーの後、彼はついに深く根付いた恐怖や不安を捨て去ることができた。
