by hand
01
手で, 手作業で
with the hands or physical effort rather than relying on machines or tools
例
He painted the fence by hand, carefully applying each stroke with a brush.
彼はフェンスを手作業で塗装し、ブラシで一筆一筆丁寧に塗りました。
She wrote the letter by hand, preferring the personal touch of handwritten notes.
彼女は手書きのメモの個人的な感触を好んで、手紙を手で書いた。
