to sponge off
01
他人の資源に頼る, 他人の費用で生活する
to rely on someone else's resources, typically money or support, without offering anything in return; to live at someone else's expense
Disapproving
Informal
例
He ’s always sponging off his parents instead of getting a job.
彼は仕事を見つける代わりに、いつも親から 金をせしめて います。
Stop sponging off your friends and start contributing to the group.
友人からただ乗りするのをやめて、グループに貢献し始めましょう。
