Beached whale
01
座礁したクジラ, 座礁したアザラシ
someone who is lying down or immobile, often due to overeating or laziness
Disapproving
Humorous
Informal
例
After the buffet, I was like a beached whale, too full to move.
ビュッフェの後、私は座礁したクジラのようで、動けなくなるほど満腹でした。
Do n't be a beached whale all day, get up and do something!
一日中浜に打ち上げられたクジラのようにいるな、起きて何かしろ！
