tapped out
01
疲れ果てた, 消耗した
completely drained or exhausted
Everyday expression
Informal
例
After that intense workout, I was completely tapped out.
その激しいワークアウトの後、私は完全に疲れ果てていた。
She felt tapped out after working two full shifts in a row.
彼女は連続して2回のフルシフトを働いた後、疲れ果てたと感じた。
02
一文無し, 金欠
out of money or resources
Everyday expression
Slang例
I ca n't go out to eat tonight, I 'm tapped out after paying my bills.
今夜は外食できません、請求書を支払った後で一文無しです。
He 's been tapped out for weeks, struggling to make ends meet.
彼は数週間一文無しで、生活費を稼ぐのに苦労している。
