no way, jose
01
絶対にダメ、ホセ, とんでもない、ホセ
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
例
You ca n't borrow my car, no way, Jose!
私の車を借りることはできません、絶対にダメ、ホセ !
No way, José, I'll never eat that expired sushi.
絶対に無理、ホセ、私はその期限切れの寿司を食べることは決してない。
