to sex down
[phrase form: sex]
01
性的魅力を減らす, あまり興奮させないようにする
to make something less sexually appealing or exciting
例
The producers decided to sex down the movie to make it suitable for a younger audience.
プロデューサーは、若い観客に適したものにするために、映画の性的な魅力を減らすことを決めました。
The author chose to sex down the novel to focus more on the plot rather than the romantic scenes.
著者は、ロマンチックなシーンよりもプロットに焦点を当てるために、小説の性的な要素を減らすことを選びました。
