Rev matching
01
回転数合わせ, 回転数同期
the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement
例
Rev matching helps to smoothly shift gears in a manual transmission, reducing wear on the clutch.
回転数合わせは、マニュアルトランスミッションでスムーズにギアをシフトするのに役立ち、クラッチの摩耗を減らします。
When downshifting, rev matching prevents the vehicle from jerking or lurching forward.
ダウンシフト時に回転数合わせを行うと、車両がガクガクしたり前のめりになったりするのを防ぎます。
