front and center
01
前へ、中央へ！, 前列の中央へ！
used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized
例
Platoon Sergeant: " Private Johnson, front and center! "
小隊軍曹: "二等兵ジョンソン、前へそして中央へ!"
Sergeant: " Recruits, front and center for inspection! "
軍曹: "新兵たち、前へそして中央へ、点検のために！"
