big whoop
01
だから何, 大したこと
used to express sarcasm, indifference, or a lack of enthusiasm regarding something that is perceived as unimpressive or insignificant
例
So you got a new car, big whoop.
新しい車を手に入れたんだ、大したことない.
You finished the race in third place, big whoop.
あなたはレースで3位になりました、大したこと.
