how dare you
01
よくもそんなことが言えるね, よくもそんなことが言えますね
used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior
例
I ca n't believe you said that. How dare you?
あなたがそんなことを言ったなんて信じられない。よくもそんなことが言えたね。
I trusted you but you stabbed me in the back. How dare you?
私はあなたを信じていたのに、あなたは私の背中を刺した。よくもそんなことができたね！
