holy smoke
01
聖なる煙！, まあ！
used to express astonishment, surprise, or amazement
Informal
例
Holy smoke! Did you see the size of that fish?
聖なる煙！あの魚の大きさを見たか？
Holy smoke! I ca n't believe she won the race!
聖なる煙！彼女がレースに勝ったなんて信じられない！
聖なる煙！, まあ！
Informal
