overboard
01
船外に, 水中に
over the edge or side of a boat or ship and into the water
例
He accidentally dropped his hat overboard while leaning on the railing.
彼は手すりにもたれているときに誤って帽子を船外に落とした。
The crew member fell overboard during the storm, prompting a rescue operation.
乗組員が嵐の最中に船から転落し、救助作戦が行われた。
02
完全に, 投げ捨てる
in a manner that involves discarding, rejecting, or abandoning something completely
例
The company decided to throw overboard outdated procedures to improve efficiency.
会社は効率を改善するために時代遅れの手順を船外に投げることを決めました。
She tossed the old plans overboard, starting fresh with new ideas.
彼女は古い計画を海に投げ捨て、新しいアイデアで一から始めた。
