on the assumption that
01
という仮定のもとに, という前提で
used to introduce a condition that is considered as the basis for a particular action or decision
Collocation
例
We proceeded with the project on the assumption that the funding would be approved.
我々は、資金が承認されるという仮定のもとにプロジェクトを進めました。
They made plans for the event on the assumption that the weather would cooperate.
彼らは天気が協力的であるという仮定の下でイベントの計画を立てました。
