with all due respect
/wɪð ˈɔːl dˈuː ɹɪspˈɛkt/
/wɪð ˈɔːl djˈuː ɹɪspˈɛkt/
with all due respect
01
敬意を表して, 失礼ながら
used to begin a statement that may disagree with or criticize someone while still being polite
Collocation
例
With all due respect, I have a different opinion on how to approach this project.
敬意を込めて申し上げますが, このプロジェクトへのアプローチについて異なる意見があります。
With all due respect, I do n't think your proposal addresses the main concerns raised in the meeting.
敬意を払って申し上げますが、あなたの提案は会議で提起された主な懸念に対処していないと思います。
