Button mashing
01
ボタン連打, ボタンマッシング
the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game
例
His button mashing got him through the first few levels, but he quickly ran into trouble on the harder stages.
彼のボタンマッシングは最初の数レベルを突破するのに役立ちましたが、難しいステージではすぐに問題にぶつかりました。
The game rewarded skillful play, not just button mashing, so players had to learn the right moves.
ゲームは単なるボタン連打ではなく、巧みなプレイを報いたので、プレイヤーは正しい動きを学ばなければなりませんでした。
