Dead draw
01
死んだ引き分け, 避けられない引き分け
a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly
例
After hours of playing, the game ended in a dead draw because neither of us had enough pieces to checkmate.
何時間もプレイした後、ゲームは引き分けで終わりました。なぜなら、どちらもチェックメイトするための十分な駒を持っていなかったからです。
It looked like we were heading for a dead draw, so we decided to call it a day and agree to a tie.
引き分けに向かっているように見えたので、その日は終わりにして引き分けで合意することにしました。
