Tart card
01
売春婦のカード, 性的な広告カード
a small, often sexually suggestive advertisement card, typically found in telephone boxes and public toilets in some cities, used to promote the services of prostitutes or escort agencies
例
The area near the nightclub was littered with tart cards, making the place seem unwelcoming.
ナイトクラブの近くのエリアは売春婦のカードで散らかっており、その場所を歓迎されないように見せていた。
