to read the room
01
to become aware and understand the mood or atmosphere of the current situation and adjust one's behavior accordingly
Idiom
例
I did n't read the room well, and I ended up saying something that offended everyone.
When the comedian saw that the audience was n't laughing, he quickly read the room and changed his jokes to ones that were more relatable.
