Fifth estate
01
第五の権力, 第五の勢力
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
例
Many people now turn to the fifth estate, like blogs and social media, for news instead of traditional newspapers.
多くの人々が今、伝統的な新聞の代わりに、ブログやソーシャルメディアなどの第五の権力にニュースを求めるようになっています。
