Fifth estate
01
第五の権力, 第五の勢力
the collective power and influence of online communities, social media, and independent bloggers or citizen journalists, which serve as an additional force shaping public opinion and providing alternative perspectives outside of traditional media channels
例
The fifth estate often uncovers stories that traditional news outlets might overlook.
第五の権力は、伝統的なニュースメディアが見落とすかもしれないストーリーをしばしば明らかにします。
With the growth of the fifth estate, more voices are being heard in the media.
第五の階級の成長により、メディアではより多くの声が聞かれるようになっています。
