Bad beat
01
バッドビート, 強打
when a player with a strong hand loses to a player with a stronger hand that improbably or luckily improves on the later streets, causing the player with the stronger hand to lose a large pot or even the entire game
例
He was sure he had won, but then his opponent hit a straight on the river, and it was a bad beat.
彼は勝ったと確信していたが、相手がリバーでストレートを完成させ、それはバッドビートだった。
That was a bad beat; I had a flush, but the last card gave him a royal flush.
それはバッドビートだった；私はフラッシュを持っていたが、最後のカードで彼はロイヤルフラッシュを完成させた。
