Japanese saw
01
日本製の鋸, 日本の手鋸
a type of hand saw with a thin, flexible blade that cuts on the pull stroke, offering precise and smooth cuts in various woodworking tasks, and often characterized by its fine teeth and ergonomic handle design
例
The carpenter used a Japanese saw to make the delicate cuts needed for the wooden joint.
大工は木製ジョイントに必要な繊細な切断を行うために日本の鋸を使用しました。
When trimming the branches, he preferred using a Japanese saw for its smooth, clean cuts.
枝を剪定する際、彼はその滑らかできれいな切り口のために日本のこぎりを使うことを好んだ。
