in the eye of the storm
01
嵐の目の中で, 混乱の中心で落ち着いて
used to refer to being in the middle of a chaotic or controversial situation while maintaining a sense of control
慣用句
例
During the scandal, the spokesperson stood in the eye of the storm and answered every question calmly.
スキャンダルの最中、広報担当者は嵐の目の中で落ち着いてすべての質問に答えた。
