ships (that) pass in the night
01
一瞬のすれ違い, ただ通り過ぎただけの関係
a situation where two people or groups cross paths briefly and then continue on their separate ways without any meaningful interaction or connection
慣用句
くだけた
古用法
例
The two men met once, like ships that pass in the night, and never met again.
私たちは一瞬すれ違っただけだった。同じ電車、同じ駅、それでも一言も交わさなかった。
