to live out of a suitcase
01
荷ほどきもせず転々と暮らす, 仮住まいを転々とする
to briefly live in one or several places, without ever unpacking one's luggage, often due to not having a permanent place to live or stay in
慣用句
くだけた
例
Since losing his apartment, he has been living out of a suitcase and staying with friends.
アパートを失ってから、彼は荷ほどきもせず友人の家を転々としている。
