検索
to smack one's lips
01
何かに対して非常に熱心である
to be really excited for something that is about to happen
![to [smack|lick] {one's} lips definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42668/original/?type=jpeg "to [smack|lick] {one's} lips definition and meaning")
What is the origin of the idiom "smack one's lips" and when to use it?
The phrase "smack one's lips" has its origins in the physical action of smacking or pressing one's lips together. The exact origin of the phrase is difficult to pinpoint, as it has likely been used in various forms across different cultures and languages throughout history. The action of smacking one's lips is instinctive and natural when savoring or enjoying something tasty. Over time, the phrase "smack one's lips" came to be used figuratively to convey a sense of anticipation, satisfaction, or relishing something in a non-literal sense. It is a common expression used to describe the enjoyment or anticipation of something pleasurable.
02
唇を叩く
to show one's strong desire to eat something by closing and opening one's mouth loudly
例
He was licking his lips looking at all those fancy sports cars.
Property developers have been smacking their lips at the thoughts of getting their hands on such prime real estate.
"I love chocolate cake," said Susannah, smacking her lips.
As the roller coaster climbed to its peak, the thrill-seekers smacked their lips in excitement for the exhilarating drop that awaited them.
She licked her lips while she waited for the food to be served.
