to pass one's lips
01
口に出る, 口にする
(of a particular word or topic) to be said by someone
慣用句
くだけた
例
He was so loyal to his friends that he vowed never to let a word of their secret plan pass his lips.
プレッシャーをかけられても、その秘密が彼女の口から出ることはなかった。
02
口にする, 食べたり飲んだりする
(of food or drink) to be consumed by someone
慣用句
くだけた
例
The rich aroma of freshly baked bread made it impossible to resist having a slice pass my lips.
旅行中、彼はアルコールを一滴も口にしなかった。
