of all the nerve
01
なんて厚かましい, よくもそんな図々しいことを
used to express great shock, disapproval, anger, etc., in reaction to someone's bold behavior
慣用句
くだけた
例
Of all the nerve, he asked me to pay for dinner after insulting my cooking.
なんて厚かましいんだ。私の料理をけなした後で、夕食代を払えと言ってきた。



























