all brawn and no brain
01
力だけあって頭なし, 頭の悪い力持ち
a derogatory expression used to describe a person who relies solely on physical strength or brute force, without demonstrating any intelligence, skill, or strategic thinking
慣用句
例
He's all brawn and no brain; he can lift heavy weights but can't solve a simple puzzle.
彼は力持ちだけど頭は使えない；重いものは持てるが、簡単なパズルは解けない。
