the power behind the throne
01
陰の実力者, 裏で糸を引く人物
an individual who posesses great influence over someone who is officially in charge
慣用句
くだけた
古用法
例
The prime minister's chief advisor was known as the power behind the throne, as they held immense sway over government policies.
皆は彼を市長の助手と呼んでいるが、実際には彼が陰の実力者だ。



























