nothing doing
01
だめだ, 絶対にいやだ
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
Idiom
Informal
例
When asked if he would join the hiking trip, he simply shook his head and said, " Nothing doing. "
ハイキング旅行に参加するかと尋ねられたとき、彼はただ頭を振って、「絶対に嫌だ」と言った。
The manager proposed a last-minute change to the project plan, but the team members responded with a collective " nothing doing. "
マネージャーはプロジェクト計画への土壇場の変更を提案したが、チームメンバーは集団で 絶対嫌だ と返答した。
