to pick holes in something
01
欠点を見つける, 粗を探す
to find the flaws and weaknesses of something, like a plan, action, or idea
慣用句
例
The committee picked holes in the proposal before approving it.
委員会は承認する前に、その提案の欠点を洗い出した。
欠点を見つける, 粗を探す
委員会は承認する前に、その提案の欠点を洗い出した。