knee-high to a grasshopper
01
とても小さい, ちっちゃい
(of a person) very young or very small
ユーモラス
慣用句
くだけた
例
I haven't seen you since you were knee-high to a grasshopper.
君がとても小さかった頃以来会っていない。
02
extremely or unusually small in size or importance
ユーモラス
慣用句
くだけた
例
Compared to the grandeur of the neighboring buildings, the quaint little café on the corner is knee-high to a grasshopper.



























