The exact origin of the idiom "moonlight flit" is unclear, but its usage can be traced back to the early 20th century, particularly in British English. It is believed that the phrase may have originated from the practice of tenants leaving their rented accommodations without notice, often in the middle of the night, to avoid paying rent or debts. This phrase is often used in a lighthearted or slightly humorous manner to describe a situation in which someone is trying to secretly leave.

英語での「 do a moonlight flit」の定義と意味

Download Mobile App