検索
to do a moonlight flit
01
to leave a place secretly and as fast as one can, particularly in order to avoid paying one's debts
What is the origin of the idiom "moonlight flit" and when to use it?
The exact origin of the idiom "moonlight flit" is unclear, but its usage can be traced back to the early 20th century, particularly in British English. It is believed that the phrase may have originated from the practice of tenants leaving their rented accommodations without notice, often in the middle of the night, to avoid paying rent or debts. This phrase is often used in a lighthearted or slightly humorous manner to describe a situation in which someone is trying to secretly leave.
例
Last month, he did a moonlight flit from his job, leaving his colleagues stunned.
She's always talking about doing a moonlight flit, but never actually goes through with it.
If the situation worsens, they might consider doing a moonlight flit and starting over somewhere else.
The couple decides to do a moonlight flit and start fresh in a new town.
