Whirlwind romance
01
激しい恋愛
a romantic relationship that develops quickly and intensely, often with a sense of spontaneity and excitement
例
He thought their whirlwind romance was exciting, but it eventually faded.
彼は彼らの激しい恋愛がエキサイティングだと思ったが、結局は色あせた。
They met at a party, and what followed was a whirlwind romance that surprised everyone.
彼らはパーティーで出会い、その後は誰もが驚くほどの 激しい恋愛 が続いた。
