show somebody the ropes
01
仕事のいろはを教える, やり方を一から教える
to show or teach someone how a particular job or task is done
慣用句
くだけた
例
On my first day, Carla showed me the ropes.
初日に、カーラが仕事のいろはを教えてくれた。
to know the ropes
01
勝手が分かっている, やり方をよく知っている
to have a good knowledge or understanding about how to do something or how something works
慣用句
くだけた
例
Don't worry, Sam knows the ropes and can handle the shift.
心配しないで。サムは勝手が分かっているから、そのシフトを任せられる。
to learn the ropes
01
仕事のいろはを覚える, やり方を身につける
to become acquainted with or knowledgeable about how to do a certain job or task
慣用句
くだけた
例
It took her a few weeks to learn the ropes at the new job.
新しい仕事のいろはを覚えるまで、彼女は数週間かかった。
LanGeek
モバイルアプリをダウンロード
近隣の言葉



























