Sleeping giant
01
眠れる巨人, 潜在的な巨人
a person, organization, or entity that has immense potential, power, or influence, but is currently inactive, unaware, or not utilizing their capabilities
Approving
Idiom
Informal
例
The sleeping giant of the music industry finally woke up with the release of their latest album, which became a huge commercial success.
音楽業界の眠れる巨人は、最新アルバムのリリースでついに目を覚まし、大きな商業的成功を収めました。
The startup company has an innovative technology and a talented team, making it a sleeping giant.
そのスタートアップ企業は革新的な技術と才能あるチームを持っており、それが 眠れる巨人 となっています。
