to  close  the  stable door after the horse (has bolted / is stolen)
<abbr style="text-decoration: underline;" title="close / shut / lock" > close </abbr>
kləʊz
klewz
the
ðə
dhē
<abbr style="text-decoration: underline;" title="stable / barn" > stable</abbr>
steɪbəl
steibēl
door
dɔ:r
dawr
after
ɑ:ftə
aaftē
the
ðə
dhē
horse
hɔ:s
haws
(has
hæz
hāz
bolted / is
bəʊltɪd
bewltid
stolen)

英語での「 close the stable door after the horse has bolted」の定義と意味

to close the stable door after the horse has bolted
01

後の祭り, 手遅れ

to try to prevent something bad from happening after it has already happened 
to [close|shut|lock] the (stable|barn) door after the horse (has bolted|is stolen) definition and meaning
慣用句
古用法
Installing cameras after the robbery was like shutting the barn door after the horse had bolted. 

盗難後にカメラを設置しても後の祭りだった。

LanGeek
アプリをダウンロード
langeek application

Download Mobile App

アップストア